coddle (someone) through challenges

Translations
оберегать (кого-либо) от трудностей
By coddling him through challenges, you are not preparing him for the real world.
Обеспечивая ему защиту от трудностей, вы не готовите его к реальной жизни.